-
1 quarantotto
quarantotto agg.num.card. forty-eight // mandar qlco. a carte quarantotto, to mess sthg. up; mandare qlcu. a carte quarantotto, to send s.o. to hell; l'azienda è finita a carte quarantotto, the company went to the dogs◆ s.m.1 ( numero) forty-eight2 (fam.) ( baraonda) chaos, bedlam, mess: è successo un quarantotto, it was bedlam (o all hell broke loose); che quarantotto!, what a mess! // (st.) il quarantotto, the revolutionary year of 1848.* * *[kwaran'tɔtto]1. agg inv2. sm inv* * *[kwaran'tɔtto] 1.aggettivo invariabile forty-eight2.sostantivo maschile invariabile1) forty-eight2) (confusione) mess, shambles, bedlamfare un quarantotto — to make a mess o shambles, to raise hell
* * *quarantotto/kwaran'tɔtto/ ⇒ 26forty-eightII m.inv.1 forty-eight2 (confusione) mess, shambles, bedlam; fare un quarantotto to make a mess o shambles, to raise hell. -
2 quarantotto
quarantòtto 1. num card сорок восемь 2. m 1) st: il Quarantotto -- 1848 год (восстания и начала войны за независимость Италии) gli uomini del quarantotto -- борцы за объединение Италии 2) много шума, черт знает что (чаще о полит выступлениях) Х successo un quarantotto -- и тут такое началось... -
3 quarantotto
quarantòtto 1. num card сорок восемь 2. ḿ 1) st: il Quarantotto — 1848 год ( восстания и начала войны за независимость Италии) gli uomini del quarantotto — борцы за объединение Италии 2) много шума, чёрт знает что (чаще о полит выступлениях) è successo un quarantotto — и тут такое началось … -
4 quarantotto
1. 2. m1) ист.il Quarantotto — 1848 год (восстания и начала войны за независимость Италии)2) много шума, чёрт знает что (чаще о полит. выступлениях)•Syn: -
5 quarantotto
m. (fig.)светопреставление (n.), конец света; (fam.) трамтарарамquando il professore esce dalla classe succede il quarantotto — когда учитель выходит из класса, начинается светопреставление
См. также в других словарях:
quarantotto — qua·ran·tòt·to s.m.inv. 1. TS stor. spec. con iniz. maiusc., l anno 1848, con riferimento ai moti rivoluzionari e indipendentistici in Italia e in altri paesi europei | CO fig., confusione, scompiglio: a Capodanno è successo un quarantotto!, se… … Dizionario italiano
andare — 1an·dà·re v.intr. (essere) FO 1a. muoversi, spostarsi: andare a piedi, a cavallo, in auto, di corsa; di mezzi di trasporto: auto che va ad alta velocità, a tutto gas | di imbarcazioni o aeroplani, navigare: aereo che va a velocità di crociera;… … Dizionario italiano
carta — {{hw}}{{carta}}{{/hw}}s. f. 1 Prodotto ottenuto per feltrazione di fibre cellulosiche e ridotto, per disidratazione ed essiccamento, a falde sottili: carta di legno, di seta; carta da lettere, da pacchi | Carta assorbente, per asciugare l… … Enciclopedia di italiano
naufragare — v. intr. [dal lat. tardo naufragare ] (io nàufrago, tu nàufraghi, ecc.; aus. essere e avere ). 1. (marin.) [fare naufragio, riferito sia a imbarcazione che affonda (aus. essere ), sia alle persone che vi sono imbarcate (aus. avere, meno com.… … Enciclopedia Italiana
carta — s. f. 1. (est.) foglio, pagina, papiro (ant.) 2. (di moneta) banconota, biglietto, cartamoneta 3. (est.) menu (fr.), lista, nota 4. (di Stato, di enti, ecc … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
